Traducteur

Contexte Birmanie

Agence Nouvelles Birmanie

Partenariat et Affiliation

Les organisations politiques

Tech Certifications en ligne

Nouvelles technologies


« | Main | »

Être avocat de la défense en Birmanie est une entreprise risquée

12 juin 2009

Irrawaddy Nouvelles: Comme le procès de pro-démocratie Aung San Suu Kyi se déroule, de nombreuses personnes se demandent: Est-il difficile d'être un avocat de la défense qui représente des militants politiques en Birmanie?

avocats de la défense, qui représentent les dissidents politiques sont régulièrement exposés à l'intimidation du gouvernement, dans certains cas, conduisant à des peines de prison et la suspension ou l'annulation de leur permis d'exercice par le Conseil birmane Bar.

Onze avocats qui ont défendu les militants pro-démocratie purgent actuellement des peines de prison à travers le pays.

La Thaïlande et le groupe de défense des droits, l'Association d'aide aux prisonniers politiques (Birmanie), a déclaré au moins 207 avocats birmans, y compris les centrales des avocats tribunal de grande instance, ont fait face à la suspension, les avertissements, la suspension temporaire ou la révocation de leur licence, sans un processus d'audience correcte.

"Si vous voulez être un avocat de la défense des militants politiques, vous pouvez avoir votre permis avocat annulée à tout moment", a déclaré Nyi Nyi Hlaing, qui a représenté des activistes politiques.

"Parfois, les juges nous intimider en disant que si nous perturber le processus judiciaire, nous pouvons être punis", at-il dit.

D'éminents avocat de la défense Aung Thein, qui a récemment purgé une peine de prison de quatre mois pour outrage au tribunal et a eu son permis annulé, a déclaré à The Irrawaddy: «Il ya deux sortes d'avocats qui ont eu leur permis rejeté. juristes militants politiques qui sont licenciés pour leurs activités politiques et des avocats a rejeté dans le processus de défense de leurs clients militante.

collègue de Aung Thein, Khin Maung Shein, qui a représenté des activistes politiques, y compris Aung San Suu Kyi, a également été rejeté par la pratique du droit et condamné à quatre mois de prison.

"Le fait que les Birmans Bar Conseil annulé notre permis n'est pas juste, parce que nous a servi pendant quatre mois de détention en paiement de ce qu'ils appelaient l'outrage au tribunal", a déclaré Aung Thein.

L'année dernière, l'avocat de Saw Kyaw Kyaw Min a été reconnu coupable d'outrage au tribunal après s'être plaint d'un traitement injuste par un tribunal de Rangoon dans une affaire impliquant des dissidents politiques.

«J'ai été intimidé par le juge de canton Kyimyindine Cour lorsque j'ai demandé d'appeler un témoin du gouvernement à la cour pour témoigner", a déclaré Saw Kyaw Kyaw Min, 29. "Elle m'a dit que vous n'avez pas le droit d'appeler le témoin du gouvernement. Si vous faites cela, votre permis sera annulé avocat. "

En outre, les avocats Nyi Nyi Htway et Saw Kyaw Kyaw Min ont été tous deux condamnés à six mois d'emprisonnement pour outrage au tribunal, tout en représentant des activistes. Saw Kyaw Kyaw ont fui vers la Thaïlande plutôt que de servir de temps en prison.

Les condamnations ont été politiquement motivés à intimider les autres avocats de la défense de dissidents politiques, a déclaré observateurs du système juridique.

Comme les avocats militants, les citoyens moyens qui sont pris dans des questions politiquement sensibles sont souvent intimidés ou accusés d'actes criminels par le gouvernement militaire. diverses professions, y compris les comédiens, les médecins, les enseignants du secteur privé, chanteurs, écrivains, journalistes et membres de leur famille, ont été inculpés et emprisonnés en raison de leur participation politique.

Le 9 Juin, Khin Khin Aye, une crèche supérieurs de la Société centrale des coopératives du ministère de la coopérative, a été licencié de son emploi sans avertissement parce que son mari, avocat Hla Myo Myint, a représenté Aung San Suu Kyi.

Thèmes: Nouvelles quotidiennes , droits de l'homme |

Les commentaires sont fermés.