مترجم

بورما معلومات أساسية

وكالة الانباء بورما

الشراكة والتوأمة

المنظمات السياسية

التكنولوجيا الشهادات على الانترنت

أخبار التكنولوجيا


« | الرئيسية | »

آخر ضحية التعذيب يهرب بورما

10 أكتوبر 2009

إيراوادي أخبار : السجن لمدة 16 يوما في بورما سيئة السمعة Thapyay الاستجواب في مركز آخر رانغون اونغ الشهر ، أونغ تو قررت بعد أن أطلق سراحه لمغادرة البلاد ، خوفا من القبض عليه مرة أخرى سيكون.

وألقي القبض على الناشط 45 عاما) في 11 سبتمبر بتهمة اتصالات مع المنظمات الرهبان التي زعم تنظيم حركة سياسية داخل البلاد. خلال 16 يوما لقيها في الاعتقال ، وقال انه تعرض للضرب والتعذيب.

وقال "كنت مأخوذة من نزل بلدي في بلدة Kamayut [في] يانجون الغربية ، ووضع في زنزانة. لأول يومين ، وضباط حرمني من النوم والطعام "، وقال أونغ توي من منزل آمن في ماي سوت ، وهي بلدة تقع على الحدود التايلاندية.

"إن ضباط الشرطة كانت عنيفة جدا" ، قال. "الأسوأ من ذلك ، واضطررت الى البقاء على قيد الحياة بدون ماء لمدة ثلاثة أيام.

واضاف "بدون الغذاء والمياه ، وأصبحت أكثر وأكثر استنفدت. فاز أنهم جاءوا إلى زنزانتي واستجوب لي ، ولكن إذا ما فكرت كان يكذب ، لي. "

وقال تو أونغ ألقي القبض عليه مثل جنائي مشترك من قبل عدد من ضباط الشرطة وأفراد الموالية للاتحاد التضامن والتنمية المجلس العسكري جمعية جماعة مدنية.

وليست هذه المرة الأولى هذا حدث. خدم من قبل تسع سنوات في السجون إنسين وماندالاي لأنشطته السياسية مع الرابطة الوطنية من أونغ سان سو كيي من أجل الديمقراطية).

وقال تو أونغ عندما يتعلق الأمر الى الانتخابات المقررة في العام المقبل ، وقال انه لا يتفق مع فكرة أن الرابطة الوطنية للديمقراطية ينبغي أن تشارك.

"أؤيد إعلان Shwegondaing" ، مشيرا إلى ما أعلنته الرابطة الوطنية للديمقراطية في نيسان / أبريل التي قدمت لإقامة حوار مع المجلس العسكري والمشاركة في انتخابات عام 2010 على شرط النظام إطلاق سراح جميع السجناء السياسيين ، وإعادة النظر في الدستور وإقامة ديمقراطية حقيقية.

"الشعب البورمي العادي خائفون على المشاركة في الأنشطة السياسية مثل الاحتجاجات لان الحكومة العسكرية يضطهد الشعب" ، وقال أونغ تو.

وقال إنه يجري استجواب نحو 20 من الناشطين السياسيين في الوسط في حين انه كان هناك. من بينها ، التقى وني ني وني ني أونغ ، وهو مواطن أميركي البورمية المولد ، الذي اعتقل يوم 3 سبتمبر في مطار يانجون عندما هبطت طائرته.

وقال تو أونغ أونغ وني ني وني ني ويبدو أن الذين يعانون من صدمات جسدية ونفسية بسبب التعذيب.

في أواخر أيلول / سبتمبر ، وجمعية المساعدة للسجناء السياسيين (بورما) ، وهي جماعة حقوق المنفى ، بيانا صحفيا بعنوان "التعذيب هو سياسة الدولة في بورما." وقال البيان "لقد التقطت وني ني وني ني أونغ إلى مختلف مراكز التحقيق المختلفة حيث تعرض للركل والضرب والحرمان من الطعام لمدة سبعة أيام ، واستجوب طوال الليل ".

"على الرغم من القانون المحلي والقانون الدولي البورمية تمنع التعذيب ، وليس المسؤولين وتعقد أي وقت مضى لحساب عن أعمالهم" ، وقال بو كيي ، الأمين المشترك للرابطة ، في بيان. "ليس هناك شك في ذلك : التعذيب هو سياسة الدولة في بورما. ونحن نشعر بقلق بالغ على سلامة هؤلاء الناشطين الذين اعتقلوا في الاونة الاخيرة. "

تو أونغ قال ايضا انه التقى بعض الرهبان في مركز الاستجواب أونغ Thaphay الذي كان قد اعتقل من قبل المخابرات البورمية للاشتباه في قيامهم بزرع قنابل.

"لقد أحزنتني ، لأن السلطات عاري الرهبان وضربهم ،" قال.

المواضيع : المواد ، ديلى نيوز ، حقوق الإنسان |

تعليقات مغلقة.